Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.
Significado · adjective
second
En una frase
Luca è arrivato secondo nella gara di ieri.
Luca came second in yesterday's race.
Hai preso il secondo autobus per casa?
Did you take the second bus home?
No, questa è la seconda volta che provo.
No, this is the second time I've tried.
Formas de la palabra (4)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|
| secondo | masculine · singular |
| seconda | feminine · singular |
| secondi | masculine · plural |
| seconde | feminine · plural |
Notas de uso
- Use 'secondo' for ordinal numbers (e.g., 'il secondo piano'). For 'second' as time, use 'secondo' (masculine noun).
- Agrees in gender/number: 'seconda' (fem.), 'secondi' (masc. pl.), 'seconde' (fem. pl.).
- Avoid confusion with 'in secondo luogo' (secondly) vs. 'secondo me' (in my opinion).
Significado · preposition
according to
- according to, as per, per
En una frase
Secondo me, oggi fa troppo caldo fuori.
According to me, it's too hot outside today.
Secondo Luca, il treno è già partito.
According to Luca, the train has already left.
Secondo te, questo prezzo è giusto?
In your opinion, is this price fair?
Notas de uso
- Use 'secondo' for opinions or sources (e.g., 'secondo me'). Avoid for physical following (use 'dopo').
- Never contract 'secondo' with articles (e.g., 'secondo il libro', not 'second' il libro').
- Formal in writing; neutral in speech. Not regional.
Significado · noun
second; main course
- second (unit of time)
- main course
En una frase
Aspetta un secondo, arrivo subito.
Wait a second, I'm coming right away.
Hai ordinato il secondo o solo il primo?
Did you order the main course or just the first course?
Non è durato nemmeno un secondo.
It didn't last even a second.
Formas de la palabra (2)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|
| secondo | masculine · singular |
| secondi | masculine · plural |
Notas de uso
- As a noun in meals, secondo usually means the meat or fish course; primo comes before it. Don't use it for dessert or side dishes.
- For time, un secondo is singular; due secondi is plural. In speech, un attimo is often more natural for 'just a second.'
- Secondo as 'latter' is usually an adjective or pronoun, not a noun. Keep it separate from the noun uses listed here.
Palabras relacionadas
secondo piatto
Explorar lecciones de vocabulario →