secondo

/seˈkon.do/adjective / preposition / noun · masculineA1 / B1

Mais frequentes · Top 500

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado · adjective

second

Luca è arrivato secondo nella gara di ieri.
Luca came second in yesterday's race.

Hai preso il secondo autobus per casa?
Did you take the second bus home?

No, questa è la seconda volta che provo.
No, this is the second time I've tried.

Formas da palavra (4)

Use 'secondo' for ordinal numbers (e.g., 'il secondo piano'). For 'second' as time, use 'secondo' (masculine noun).
Agrees in gender/number: 'seconda' (fem.), 'secondi' (masc. pl.), 'seconde' (fem. pl.).
Avoid confusion with 'in secondo luogo' (secondly) vs. 'secondo me' (in my opinion).

according to

Secondo me, oggi fa troppo caldo fuori.
According to me, it's too hot outside today.

Secondo Luca, il treno è già partito.
According to Luca, the train has already left.

Secondo te, questo prezzo è giusto?
In your opinion, is this price fair?

Use 'secondo' for opinions or sources (e.g., 'secondo me'). Avoid for physical following (use 'dopo').
Never contract 'secondo' with articles (e.g., 'secondo il libro', not 'second' il libro').
Formal in writing; neutral in speech. Not regional.

second; main course

Aspetta un secondo, arrivo subito.
Wait a second, I'm coming right away.

Hai ordinato il secondo o solo il primo?
Did you order the main course or just the first course?

Non è durato nemmeno un secondo.
It didn't last even a second.

Formas da palavra (2)

Palavra	Formas da palavra
secondo	masculine · singular
secondi	masculine · plural

As a noun in meals, secondo usually means the meat or fish course; primo comes before it. Don't use it for dessert or side dishes.
For time, un secondo is singular; due secondi is plural. In speech, un attimo is often more natural for 'just a second.'
Secondo as 'latter' is usually an adjective or pronoun, not a noun. Keep it separate from the noun uses listed here.