Significado
to unify, standardize
- to join separate parts or entities into a coherent whole
- to standardize or make uniform rules, criteria, or procedures
En una frase
Il governo vuole unificare i sistemi di trasporto pubblico in tutta la regione.
The government wants to unify the public transport systems across the region.
Hanno unificato le aliquote fiscali per semplificare gli adempimenti burocratici.
They standardized the tax rates to simplify bureaucratic requirements.
Non sarà facile unificare regolamenti così diversi tra loro.
It won't be easy to unify such different regulations.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| unificare | infinitive |
| unifico | indicative · present · singular · 1st person |
| unifichi | indicative · present · singular · 2nd person |
| unifica | indicative · present · singular · 3rd person |
| unifichiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| unificate | indicative · present · plural · 2nd person |
| unificano | indicative · present · plural · 3rd person |
| unificavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| unificavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| unificava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| unificavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| unificavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| unificavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| unificai | indicative · past · singular · 1st person |
| unificasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| unificò | indicative · past · singular · 3rd person |
| unificammo | indicative · past · plural · 1st person |
| unificaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| unificarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| unificherò | indicative · future · singular · 1st person |
| unificherai | indicative · future · singular · 2nd person |
| unificherà | indicative · future · singular · 3rd person |
| unificheremo | indicative · future · plural · 1st person |
| unificherete | indicative · future · plural · 2nd person |
| unificheranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| unifichi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| unifichi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| unifichi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| unifichiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| unifichiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| unifichino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| unificassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| unificassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| unificasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| unificassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| unificaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| unificassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| unificherei | conditional · present · singular · 1st person |
| unificheresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| unificherebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| unificheremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| unifichereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| unificherebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| unifica | imperative · singular · 2nd person |
| unifichiamo | imperative · plural · 1st person |
| unificate | imperative · plural · 2nd person |
| unificando | gerund |
| unificato | past · participle |
Notas de uso
- Spelling note: adds an 'h' before 'i' or 'e' to preserve the hard /k/ sound (e.g. 'unifichiamo').
- Conjugated with 'avere' in transitive uses.