Significado
to embitter, upset
- To make someone feel disappointed, sorrowful, or bitter.
- To make something taste bitter (less common).
Em uma frase
La notizia del licenziamento ha amareggiato tutti i dipendenti.
The news of the dismissal upset all the employees.
Non volevo amareggiarti con questi dettagli sgradevoli.
I didn't want to distress you with these unpleasant details.
È rimasto molto amareggiato dal comportamento ingiusto dei colleghi.
He was very embittered by his colleagues' unfair behavior.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| amareggiare | infinitive |
| amareggio | indicative · present · singular · 1st person |
| amareggi | indicative · present · singular · 2nd person |
| amareggia | indicative · present · singular · 3rd person |
| amareggiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| amareggiate | indicative · present · plural · 2nd person |
| amareggiano | indicative · present · plural · 3rd person |
| amareggiavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| amareggiavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| amareggiava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| amareggiavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| amareggiavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| amareggiavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| amareggiai | indicative · past · singular · 1st person |
| amareggiasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| amareggiò | indicative · past · singular · 3rd person |
| amareggiammo | indicative · past · plural · 1st person |
| amareggiaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| amareggiarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| amareggerò | indicative · future · singular · 1st person |
| amareggerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| amareggerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| amareggeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| amareggerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| amareggeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| amareggi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| amareggi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| amareggi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| amareggiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| amareggiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| amareggino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| amareggiassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| amareggiassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| amareggiasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| amareggiassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| amareggiaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| amareggiassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| amareggerei | conditional · present · singular · 1st person |
| amareggeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| amareggerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| amareggeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| amareggereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| amareggerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| amareggia | imperative · singular · 2nd person |
| amareggiamo | imperative · plural · 1st person |
| amareggiate | imperative · plural · 2nd person |
| amareggiando | gerund |
| amareggiato | past · participle |
Notas de uso
- The past participle 'amareggiato' is very frequently used as an adjective meaning 'upset' or 'bitter'.