appassionato

/ap.pas.sjoˈna.to/adjective / noun · masculineB2 / B1

Menos frequente · Top 5,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado · adjective

passionate, ardent

Mio fratello è molto appassionato di calcio.
My brother is very passionate about soccer.

Hai visto il suo discorso appassionato ieri?
Did you see his passionate speech yesterday?

Non sono mai stato così appassionato di cucina.
I’ve never been so passionate about cooking.

Formas da palavra (4)

Often used with di + noun: appassionato di calcio, di musica. Don't use a directly before the interest.
Agree it like an adjective: appassionato, appassionata, appassionati, appassionate.
For a person, appassionato often means 'enthusiastic about' more than romantic 'passionate'; context matters.

enthusiast, fan

Mio fratello è un appassionato di calcio.
My brother is a soccer fan.

Sei un appassionato di videogiochi anche tu?
Are you a video game fan too?

Non sono un appassionato di film horror.
I'm not a fan of horror movies.

Formas da palavra (2)

Palavra	Formas da palavra
appassionato	masculine · singular
appassionati	masculine · plural

As a noun, appassionato means enthusiast or fan: un appassionato di jazz. For an adjective, use appassionato/a after the noun or with essere.
Use di before the field or hobby: appassionato di calcio, not appassionato a calcio.
Stronger and more involved than fan; less technical than esperto. It suggests genuine interest, not necessarily expertise.