Significado
to authorize, to permit
- to justify, to warrant
Em uma frase
Il capo mi ha autorizzato a uscire prima.
My boss authorized me to leave early.
Puoi autorizzare questo pagamento oggi?
Can you authorize this payment today?
Questo risultato non autorizza certe critiche.
This result doesn't justify certain criticisms.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| autorizzare | infinitive |
| autorizziamo | indicative · present · plural · 1st person |
| autorizzo | indicative · present · singular · 1st person |
| autorizzate | indicative · present · plural · 2nd person |
| autorizzi | indicative · present · singular · 2nd person |
| autorizzano | indicative · present · plural · 3rd person |
| autorizza | indicative · present · singular · 3rd person |
| autorizzavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| autorizzavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| autorizzavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| autorizzavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| autorizzavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| autorizzava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| autorizzammo | indicative · past · plural · 1st person |
| autorizzai | indicative · past · singular · 1st person |
| autorizzaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| autorizzasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| autorizzarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| autorizzò | indicative · past · singular · 3rd person |
| autorizzeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| autorizzerò | indicative · future · singular · 1st person |
| autorizzerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| autorizzerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| autorizzeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| autorizzerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| autorizziamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| autorizzi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| autorizziate |
Notas de uso
- More formal than permettere or lasciare; common in legal, medical, workplace, and administrative contexts.
- Usually takes a direct object plus a/di + infinitive: Ti autorizzo a entrare; Il regolamento non autorizza di per sé.
- Don't confuse with giustificare: autorizzare grants permission, while giustificare explains or excuses.