Significado
to catalogue
- to list, organize, or classify items into a catalogue or system
- to label or categorize people or things systematically
Em uma frase
Ci vorranno diverse settimane per catalogare tutti questi manoscritti.
It will take several weeks to catalogue all these manuscripts.
Non dovresti catalogare le persone in categorie così rigide.
You shouldn't categorize people into such rigid boxes.
Hanno catalogato ogni reperto trovato durante gli scavi.
They catalogued every artifact found during the excavations.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| catalogare | infinitive |
| catalogo | indicative · present · singular · 1st person |
| cataloghi | indicative · present · singular · 2nd person |
| cataloga | indicative · present · singular · 3rd person |
| cataloghiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| catalogate | indicative · present · plural · 2nd person |
| catalogano | indicative · present · plural · 3rd person |
| catalogavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| catalogavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| catalogava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| catalogavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| catalogavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| catalogavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| catalogai | indicative · past · singular · 1st person |
| catalogasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| catalogò | indicative · past · singular · 3rd person |
| catalogammo | indicative · past · plural · 1st person |
| catalogaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| catalogarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| catalogherò | indicative · future · singular · 1st person |
| catalogherai | indicative · future · singular · 2nd person |
| catalogherà | indicative · future · singular · 3rd person |
| catalogheremo | indicative · future · plural · 1st person |
| catalogherete | indicative · future · plural · 2nd person |
| catalogheranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| cataloghi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| cataloghi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| cataloghi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| cataloghiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| cataloghiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| cataloghino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| catalogassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| catalogassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| catalogasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| catalogassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| catalogaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| catalogassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| catalogherei | conditional · present · singular · 1st person |
| catalogheresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| catalogherebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| catalogheremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| cataloghereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| catalogherebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| cataloga | imperative · singular · 2nd person |
| cataloghiamo | imperative · plural · 1st person |
| catalogate | imperative · plural · 2nd person |
| catalogando | gerund |
| catalogato | past · participle |
Notas de uso
- Spelling quirk: adds 'h' before 'e' and 'i' (catalogo, cataloghi, cataloghiamo) to keep hard /ɡ/.
- Takes 'avere' in compound tenses.