Significado
to shield or protect
Em uma frase
Questa crema protegge la pelle dal sole.
This cream protects the skin from the sun.
Hai protetto il telefono con una cover?
Did you protect the phone with a case?
Proteggi gli occhi quando usi questo spray.
Protect your eyes when you use this spray.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| proteggere | infinitive |
| proteggiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| proteggo | indicative · present · singular · 1st person |
| proteggete | indicative · present · plural · 2nd person |
| proteggi | indicative · present · singular · 2nd person |
| proteggono | indicative · present · plural · 3rd person |
| protegge | indicative · present · singular · 3rd person |
| proteggevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| proteggevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| proteggevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| proteggevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| proteggevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| proteggeva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| proteggemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| protessi | indicative · past · singular · 1st person |
| proteggeste | indicative · past · plural · 2nd person |
| proteggesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| protessero | indicative · past · plural · 3rd person |
| protesse | indicative · past · singular · 3rd person |
| proteggeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| proteggerò | indicative · future · singular · 1st person |
| proteggerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| proteggerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| proteggeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| proteggerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| proteggiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| protegga | subjunctive · present · singular · 1st person |
| proteggiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| protegga | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| proteggano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| protegga | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| proteggessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| proteggessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| proteggeste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| proteggessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| proteggessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| proteggesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| proteggeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| proteggerei | conditional · present · singular · 1st person |
| proteggereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| proteggeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| proteggerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| proteggerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| proteggiamo | imperative · plural · 1st person |
| proteggete | imperative · plural · 2nd person |
| proteggi | imperative · singular · 2nd person |
| proteggendo | gerund |
| protetto | past · participle |
Notas de uso
- Use 'proteggere' for physical or abstract protection (e.g., 'proteggere i bambini'). 'Difendere' implies active defense against a threat.
- Takes 'avere' as auxiliary in compound tenses (e.g., 'ho protetto'). No agreement with direct object unless it precedes the verb.
- Common in formal contexts (laws, safety instructions). Informal speech may use 'tenere al sicuro' or 'guardare'.
- past participle protetto