Significado
mislead, throw off scent
- to deliberately mislead an investigation or throw someone off the track
- to shake off pursuers or throw hounds off the scent
Em uma frase
I sospettati hanno cercato di depistare la polizia con false testimonianze.
The suspects tried to mislead the police with false testimonies.
Hanno cancellato i filmati per depistare gli inquirenti?
Did they delete the footage to throw investigators off the scent?
Il colpevole non è riuscito a depistare le indagini scientifiche.
The culprit did not succeed in throwing the forensic investigation off course.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| depistare | infinitive |
| depisto | indicative · present · singular · 1st person |
| depisti | indicative · present · singular · 2nd person |
| depista | indicative · present · singular · 3rd person |
| depistiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| depistate | indicative · present · plural · 2nd person |
| depistano | indicative · present · plural · 3rd person |
| depistavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| depistavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| depistava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| depistavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| depistavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| depistavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| depistai | indicative · past · singular · 1st person |
| depistasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| depistò | indicative · past · singular · 3rd person |
| depistammo | indicative · past · plural · 1st person |
| depistaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| depistarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| depisterò | indicative · future · singular · 1st person |
| depisterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| depisterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| depisteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| depisterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| depisteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| depisti | subjunctive · present · singular · 1st person |
| depisti | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| depisti | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| depistiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| depistiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| depistino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| depistassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| depistassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| depistasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| depistassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| depistaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| depistassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| depisterei | conditional · present · singular · 1st person |
| depisteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| depisterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| depisteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| depistereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| depisterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| depista | imperative · singular · 2nd person |
| depistiamo | imperative · plural · 1st person |
| depistate | imperative · plural · 2nd person |
| depistando | gerund |
| depistato | past · participle |
Notas de uso
- Takes auxiliary 'avere' in compound tenses.
- Very common in Italian crime, legal, and political journalism ('depistaggio').