Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.
Significado · adjective
sweet
- gentle, mild
- luscious, sooth
- dear
Em uma frase
Questo tè è troppo dolce per me.
This tea is too sweet for me.
Perché parli con una voce così dolce?
Why do you speak with such a gentle voice?
Ieri ho mangiato un dolce al cioccolato.
Yesterday I ate a chocolate dessert.
Formas da palavra (4)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|
| dolce | masculine · singular |
| dolce | feminine · singular |
| dolci | masculine · plural |
| dolci | feminine · plural |
Notas de uso
- Use 'dolce' for taste (sweet food/drinks) but 'zuccherato' for 'sugary' (e.g., coffee).
- In Northern Italy, 'dolce' can mean 'slow' (e.g., driving speed), but this is regional.
- Agrees in gender/number: 'dolce' (m/f singular), 'dolci' (plural). No irregular forms.
Significado · noun
dessert
Em uma frase
Questo dolce è troppo buono, ne voglio ancora.
This dessert is so good, I want more.
Hai già preparato il dolce per stasera?
Have you already made dessert for tonight?
La torta al cioccolato è il mio dolce preferito.
Chocolate cake is my favorite dessert.
Formas da palavra (2)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|
| dolce | masculine · singular |
| dolci | masculine · plural |
Notas de uso
- As a noun, dolce is masculine: il dolce, i dolci. Learners often confuse it with the adjective dolce.
- Use dolce for dessert in general; torta is specifically cake, and dessert is a common restaurant loanword.
- In restaurants, dolce sounds neutral and standard. Fine-dining menus may prefer dessert; everyday speech uses both.
Palavras relacionadas
dessert
Explorar lições de vocabulário →