Significado
to exclaim
Em uma frase
«Che splendida sorpresa!», ha esclamato appena ha visto il regalo.
"What a wonderful surprise!", he exclaimed as soon as he saw the gift.
«Non posso crederci!», ha esclamato Marco leggendo la notizia.
"I can't believe it!" Marco exclaimed, reading the news.
«Finalmente sei arrivato!», ha esclamato la professoressa entrando in aula.
"You've finally arrived!" exclaimed the teacher as she came into the classroom.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| esclamare | infinitive |
| esclamiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| esclamo | indicative · present · singular · 1st person |
| esclamate | indicative · present · plural · 2nd person |
| esclami | indicative · present · singular · 2nd person |
| esclamano | indicative · present · plural · 3rd person |
| esclama | indicative · present · singular · 3rd person |
| esclamavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| esclamavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| esclamavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| esclamavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| esclamavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| esclamava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| esclamammo | indicative · past · plural · 1st person |
| esclamai | indicative · past · singular · 1st person |
| esclamaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| esclamasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| esclamarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| esclamò | indicative · past · singular · 3rd person |
| esclameremo | indicative · future · plural · 1st person |
| esclamerò | indicative · future · singular · 1st person |
| esclamerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| esclamerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| esclameranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| esclamerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| esclamiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| esclami | subjunctive · present · singular · 1st person |
Notas de uso
- Use 'esclamare' for sudden, emotional outbursts. For neutral statements, prefer 'dire' or 'affermare'.
- Often followed by 'che' + clause (e.g., 'Ha esclamato che era stanco'). Avoid omitting 'che'.
- Takes 'avere' as auxiliary in compound tenses (e.g., 'ha esclamato'). Never use 'essere'.