Significado
shout, scream
- to shout, scream
Em uma frase
Non gridare, il bambino sta dormendo.
Don't shout, the baby is sleeping.
Perché gridi sempre quando giochi online?
Why do you always yell when you play online?
Ha gridato di paura vedendo il cane.
She screamed in fear when she saw the dog.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| gridare | infinitive |
| gridiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| grido | indicative · present · singular · 1st person |
| gridate | indicative · present · plural · 2nd person |
| gridi | indicative · present · singular · 2nd person |
| gridano | indicative · present · plural · 3rd person |
| grida | indicative · present · singular · 3rd person |
| gridavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| gridavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| gridavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| gridavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| gridavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| gridava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| gridammo | indicative · past · plural · 1st person |
| gridai | indicative · past · singular · 1st person |
| gridaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| gridasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| gridarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| gridò | indicative · past · singular · 3rd person |
| grideremo | indicative · future · plural · 1st person |
| griderò | indicative · future · singular · 1st person |
| griderete | indicative · future · plural · 2nd person |
| griderai | indicative · future · singular · 2nd person |
| grideranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| griderà | indicative · future · singular · 3rd person |
| gridiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| gridi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| gridiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| gridi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| gridino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| gridi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| gridassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| gridassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| gridaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| gridassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| gridassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| gridasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| grideremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| griderei | conditional · present · singular · 1st person |
| gridereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| grideresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| griderebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| griderebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| gridiamo | imperative · plural · 1st person |
| gridate | imperative · plural · 2nd person |
| grida | imperative · singular · 2nd person |
| gridando | gerund |
| gridato | past · participle |
Notas de uso
- Use 'gridare' for loud, sudden vocalizations; 'urlare' is more intense, like a scream. 'Chiamare' means 'to call' (not necessarily loud).
- Avoid overusing 'gridare' for anger—Italians often use 'alzare la voce' (raise one's voice) for mild irritation.
- Takes 'avere' as auxiliary: 'Ho gridato'. No agreement with past participle unless direct object precedes.