Significado
to finance, to fund
- to finance, fund, back, sponsor
Em uma frase
La banca non vuole finanziare il nostro progetto.
The bank doesn't want to finance our project.
Chi ha finanziato questo film così bello?
Who funded this beautiful movie?
Abbiamo finanziato il corso con i nostri risparmi.
We financed the course with our savings.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| finanziare | infinitive |
| finanziamo | indicative · present · plural · 1st person |
| finanzio | indicative · present · singular · 1st person |
| finanziate | indicative · present · plural · 2nd person |
| finanzi | indicative · present · singular · 2nd person |
| finanziano | indicative · present · plural · 3rd person |
| finanzia | indicative · present · singular · 3rd person |
| finanziavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| finanziavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| finanziavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| finanziavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| finanziavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| finanziava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| finanziammo | indicative · past · plural · 1st person |
| finanziai | indicative · past · singular · 1st person |
| finanziaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| finanziasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| finanziarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| finanziò | indicative · past · singular · 3rd person |
| finanzieremo | indicative · future · plural · 1st person |
| finanzierò | indicative · future · singular · 1st person |
| finanzierete | indicative · future · plural · 2nd person |
| finanzierai | indicative · future · singular · 2nd person |
| finanzieranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| finanzierà | indicative · future · singular · 3rd person |
| finanziamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| finanzi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| finanziate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| finanzi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| finanzino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| finanzi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| finanziassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| finanziassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| finanziaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| finanziassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| finanziassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| finanziasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| finanzieremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| finanzierei | conditional · present · singular · 1st person |
| finanziereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| finanzieresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| finanzierebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| finanzierebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| finanziamo | imperative · plural · 1st person |
| finanziate | imperative · plural · 2nd person |
| finanzia | imperative · singular · 2nd person |
| finanziando | gerund |
| finanziato | past · participle |
Notas de uso
- Use finanziare for formal funding by banks, governments, or institutions; in casual speech, pagare or sostenere may sound more natural.
- It usually takes a direct object: finanziare un progetto, finanziare qualcuno. Avoid English-style prepositions like *finanziare per*.
- Regular -are verb; passato prossimo uses avere: ho finanziato, abbiamo finanziato.