Significado
to pay
- to pay for
- to repay, compensate
- to suffer the consequences
Em uma frase
Ho pagato il conto con la carta.
I paid the bill with my card.
Chi paga il biglietto?
Who is paying for the ticket?
Pago io il caffè.
I'll pay for the coffee.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| pagare | infinitive |
| paghiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| pago | indicative · present · singular · 1st person |
| pagate | indicative · present · plural · 2nd person |
| paghi | indicative · present · singular · 2nd person |
| pagano | indicative · present · plural · 3rd person |
| paga | indicative · present · singular · 3rd person |
| pagavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| pagavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| pagavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| pagavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| pagavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| pagava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| pagammo | indicative · past · plural · 1st person |
| pagai | indicative · past · singular · 1st person |
| pagaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| pagasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| pagarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| pagò | indicative · past · singular · 3rd person |
| pagheremo | indicative · future · plural · 1st person |
| pagherò | indicative · future · singular · 1st person |
| pagherete | indicative · future · plural · 2nd person |
| pagherai | indicative · future · singular · 2nd person |
| pagheranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| pagherà | indicative · future · singular · 3rd person |
| paghiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| paghi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| paghiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| paghi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| paghino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| paghi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| pagassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| pagassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| pagaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| pagassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| pagassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| pagasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| pagheremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| pagherei | conditional · present · singular · 1st person |
| paghereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| pagheresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| pagherebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| pagherebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| paghiamo | imperative · plural · 1st person |
| pagate | imperative · plural · 2nd person |
| paga | imperative · singular · 2nd person |
| pagando | gerund |
| pagato | past · participle |
Notas de uso
- Use 'pagare' for money transactions; 'compensare' is for non-monetary repayment (e.g., favors).
- Auxiliary is 'avere' (ho pagato), not 'essere,' even for reflexive-like contexts (mi sono pagato la cena).
- In informal speech, 'pagare' can mean 'to suffer' (e.g., 'pagherai per questo!').