Significado
to found, to establish
- to found, establish, constitute, start, set up, build
- to found, base, ground
Em uma frase
I due amici hanno fondato una nuova associazione culturale.
The two friends founded a new cultural association.
Su cosa fondi questa tua idea?
What do you base this idea of yours on?
Non voglio fondare tutto su una promessa.
I don't want to base everything on a promise.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| fondare | infinitive |
| fondiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| fondo | indicative · present · singular · 1st person |
| fondate | indicative · present · plural · 2nd person |
| fondi | indicative · present · singular · 2nd person |
| fondano | indicative · present · plural · 3rd person |
| fonda | indicative · present · singular · 3rd person |
| fondavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| fondavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| fondavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| fondavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| fondavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| fondava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| fondammo | indicative · past · plural · 1st person |
| fondai | indicative · past · singular · 1st person |
| fondaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| fondasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| fondarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| fondò | indicative · past · singular · 3rd person |
| fonderemo | indicative · future · plural · 1st person |
| fonderò | indicative · future · singular · 1st person |
| fonderete | indicative · future · plural · 2nd person |
| fonderai | indicative · future · singular · 2nd person |
| fonderanno | indicative · future · plural · 3rd person |
| fonderà | indicative · future · singular · 3rd person |
| fondiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| fondi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| fondiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| fondi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| fondino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| fondi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| fondassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| fondassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| fondaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| fondassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| fondassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| fondasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| fonderemmo | conditional · present · plural · 1st person |
| fonderei | conditional · present · singular · 1st person |
| fondereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| fonderesti | conditional · present · singular · 2nd person |
| fonderebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| fonderebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| fondiamo | imperative · plural · 1st person |
| fondate | imperative · plural · 2nd person |
| fonda | imperative · singular · 2nd person |
| fondando | gerund |
| fondato | past · participle |
Notas de uso
- Use fondare for creating institutions, companies, parties, or cities. For starting an activity or event, prefer iniziare or avviare.
- For the abstract sense, use fondare su: La teoria si fonda su dati solidi. English speakers often wrongly use per or in.
- In compound tenses, transitive fondare takes avere: ho fondato l'azienda. Reflexive fondarsi takes essere: si è fondata su prove.