Significado
hurry, haste, rush
Em uma frase
Scusa, oggi ho molta fretta.
Sorry, I'm in a big hurry today.
Perché hai tutta questa fretta?
Why are you in such a hurry?
Non avere fretta, il treno arriva tardi.
Don't hurry, the train arrives late.
Formas da palavra (2)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| fretta | feminine · singular |
| frette | feminine · plural |
Notas de uso
- Use 'fretta' for general hurry; 'urgenza' implies critical need. 'Fretta' is neutral, 'urgenza' is serious.
- Avoid 'avere fretta di' + infinitive for 'to be in a hurry to do'; use 'avere fretta a' + infinitive instead.
- 'Fretta' is uncountable; don't say 'una fretta' unless emphasizing a specific instance (e.g., 'una fretta assurda').