Significado
to involve, to entangle
- to draw someone into an unpleasant, complicated, or illicit situation
- (pronominal, immischiarsi) to meddle, butt in, or get involved in something
Em uma frase
Ha cercato di non immischiarsi nella discussione tra i suoi due colleghi.
He tried not to get involved in the argument between his two colleagues.
Perché ti immischi sempre in cose che non ti riguardano?
Why do you always meddle in things that don't concern you?
Lo scandalo finanziario ha immischiato diversi personaggi pubblici noti.
The financial scandal entangled several well-known public figures.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| immischiare | infinitive |
| immischio | indicative · present · singular · 1st person |
| immischi | indicative · present · singular · 2nd person |
| immischia | indicative · present · singular · 3rd person |
| immischiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| immischiate | indicative · present · plural · 2nd person |
| immischiano | indicative · present · plural · 3rd person |
| immischiavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| immischiavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| immischiava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| immischiavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| immischiavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| immischiavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| immischiai | indicative · past · singular · 1st person |
| immischiasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| immischiò | indicative · past · singular · 3rd person |
| immischiammo | indicative · past · plural · 1st person |
| immischiaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| immischiarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| immischierò | indicative · future · singular · 1st person |
| immischierai | indicative · future · singular · 2nd person |
| immischierà | indicative · future · singular · 3rd person |
| immischieremo | indicative · future · plural · 1st person |
| immischierete | indicative · future · plural · 2nd person |
| immischieranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| immischi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| immischi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| immischi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| immischiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| immischiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| immischino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| immischiassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| immischiassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| immischiasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| immischiassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| immischiaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| immischiassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| immischierei | conditional · present · singular · 1st person |
| immischieresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| immischierebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| immischieremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| immischiereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| immischierebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| immischia | imperative · singular · 2nd person |
| immischiamo | imperative · plural · 1st person |
| immischiate | imperative · plural · 2nd person |
| immischiando | gerund |
| immischiato | past · participle |
Notas de uso
- Most frequently used in the pronominal form 'immischiarsi' followed by 'in'.
- Synonymous with 'ingerirsi' or 'impicciarsi'.