Significado
to prevent, hinder
- to prevent, stop
- to hinder, obstruct
Em uma frase
La pioggia ci ha impedito di uscire.
The rain prevented us from going out.
Cosa ti impedisce di venire con noi?
What is stopping you from coming with us?
Non impedire ai bambini di giocare fuori.
Don't stop the children from playing outside.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| impedire | infinitive |
| impediamo | indicative · present · plural · 1st person |
| impedisco | indicative · present · singular · 1st person |
| impedite | indicative · present · plural · 2nd person |
| impedisci | indicative · present · singular · 2nd person |
| impediscono | indicative · present · plural · 3rd person |
| impedisce | indicative · present · singular · 3rd person |
| impedivamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| impedivo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| impedivate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| impedivi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| impedivano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| impediva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| impedimmo | indicative · past · plural · 1st person |
| impedii | indicative · past · singular · 1st person |
| impediste | indicative · past · plural · 2nd person |
| impedisti | indicative · past · singular · 2nd person |
| impedirono | indicative · past · plural · 3rd person |
| impedì | indicative · past · singular · 3rd person |
| impediremo | indicative · future · plural · 1st person |
| impedirò | indicative · future · singular · 1st person |
| impedirete | indicative · future · plural · 2nd person |
| impedirai | indicative · future · singular · 2nd person |
| impediranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| impedirà | indicative · future · singular · 3rd person |
| impediamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| impedisca | subjunctive · present · singular · 1st person |
| impediate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| impedisca | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| impediscano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| impedisca | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| impedissimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| impedissi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| impediste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| impedissi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| impedissero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| impedisse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| impediremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| impedirei | conditional · present · singular · 1st person |
| impedireste | conditional · present · plural · 2nd person |
| impediresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| impedirebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| impedirebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| impediamo | imperative · plural · 1st person |
| impedite | imperative · plural · 2nd person |
| impedisci | imperative · singular · 2nd person |
| impedendo | gerund |
| impedito | past · participle |
Notas de uso
- Use 'impedire' for blocking actions or progress; 'proibire' is stronger, meaning 'to forbid'.
- Takes 'avere' as auxiliary in compound tenses (e.g., 'ho impedito').
- Often followed by 'di' + infinitive (e.g., 'impedire di parlare').