heypolyglot
italiano

issare

/isˈsa.re/verbC2
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 8,428

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

to hoist, raise

  • To raise or haul up something heavy, often using ropes or pulleys, especially a flag or sail.

Em uma frase

I marinai hanno issato le vele prima che il vento calasse del tutto.

The sailors hoisted the sails before the wind died down completely.

Ogni mattina all'alba i soldati issano la bandiera nel cortile principale.

Every morning at dawn the soldiers hoist the flag in the main courtyard.

Non riuscite a issare quella cassa pesante senza l'aiuto della fune?

Can't you hoist that heavy crate without the help of the rope?

Formas da palavra (48)
PalavraFormas da palavra
issareinfinitive
issoindicative · present · singular · 1st person
issiindicative · present · singular · 2nd person
issaindicative · present · singular · 3rd person
issiamoindicative · present · plural · 1st person
issateindicative · present · plural · 2nd person
issanoindicative · present · plural · 3rd person
issavoindicative · imperfect · singular · 1st person
issaviindicative · imperfect · singular · 2nd person
issavaindicative · imperfect · singular · 3rd person
issavamoindicative · imperfect · plural · 1st person
issavateindicative · imperfect · plural · 2nd person
issavanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
issaiindicative · past · singular · 1st person
issastiindicative · past · singular · 2nd person
issòindicative · past · singular · 3rd person
issammoindicative · past · plural · 1st person
issasteindicative · past · plural · 2nd person
issaronoindicative · past · plural · 3rd person
isseròindicative · future · singular · 1st person
isseraiindicative · future · singular · 2nd person
isseràindicative · future · singular · 3rd person
isseremoindicative · future · plural · 1st person
issereteindicative · future · plural · 2nd person
isserannoindicative · future · plural · 3rd person
issisubjunctive · present · singular · 1st person
issisubjunctive · present · singular · 2nd person
issisubjunctive · present · singular · 3rd person
issiamosubjunctive · present · plural · 1st person
issiatesubjunctive · present · plural · 2nd person
issinosubjunctive · present · plural · 3rd person
issassisubjunctive · imperfect · singular · 1st person
issassisubjunctive · imperfect · singular · 2nd person
issassesubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
issassimosubjunctive · imperfect · plural · 1st person
issastesubjunctive · imperfect · plural · 2nd person
issasserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
issereiconditional · present · singular · 1st person
isseresticonditional · present · singular · 2nd person
isserebbeconditional · present · singular · 3rd person
isseremmoconditional · present · plural · 1st person
isseresteconditional · present · plural · 2nd person
isserebberoconditional · present · plural · 3rd person
issaimperative · singular · 2nd person
issiamoimperative · plural · 1st person
issateimperative · plural · 2nd person
issandogerund
issatopast · participle

Notas de uso

  • Takes auxiliary 'avere' in compound tenses. Most frequent collocations involve 'la bandiera' or 'le vele'.

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →