Significado
to hammer, pound
- To strike repeatedly with or as if with a hammer; to pound or throb persistently.
Em uma frase
Ho un forte mal di testa che continua a martellare da ore.
I have a severe headache that has been pounding for hours.
L'operaio martellava il ferro con ritmo regolare.
The worker was hammering the iron with a steady rhythm.
I media ci martellano continuamente con queste notizie allarmanti.
The media constantly bombard us with this alarming news.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| martellare | infinitive |
| martello | indicative · present · singular · 1st person |
| martelli | indicative · present · singular · 2nd person |
| martella | indicative · present · singular · 3rd person |
| martelliamo | indicative · present · plural · 1st person |
| martellate | indicative · present · plural · 2nd person |
| martellano | indicative · present · plural · 3rd person |
| martellavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| martellavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| martellava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| martellavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| martellavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| martellavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| martellai | indicative · past · singular · 1st person |
| martellasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| martellò | indicative · past · singular · 3rd person |
| martellammo | indicative · past · plural · 1st person |
| martellaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| martellarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| martellerò | indicative · future · singular · 1st person |
| martellerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| martellerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| martelleremo | indicative · future · plural · 1st person |
| martellerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| martelleranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| martelli | subjunctive · present · singular · 1st person |
| martelli | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| martelli | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| martelliamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| martelliate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| martellino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| martellassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| martellassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| martellasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| martellassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| martellaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| martellassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| martellerei | conditional · present · singular · 1st person |
| martelleresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| martellerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| martelleremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| martellereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| martellerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| martella | imperative · singular · 2nd person |
| martelliamo | imperative · plural · 1st person |
| martellate | imperative · plural · 2nd person |
| martellando | gerund |
| martellato | past · participle |
Notas de uso
- Takes 'avere' as its auxiliary verb.
- Often used figuratively for a persistent headache, pulsing blood, or nagging questions.