Significado
mask, disguise, dress up
- to disguise, conceal, or cover up (intentions, feelings, reality)
- to put a mask on someone or something
- (mascherarsi) to put on a costume or dress up (e.g. for Carnival)
Em uma frase
Cerca sempre di mascherare la sua insicurezza con l'ironia.
He always tries to mask his insecurity with irony.
Perché non ti mascheri da pirata per la festa?
Why don't you dress up as a pirate for the party?
Non possiamo mascherare la gravità della situazione economica.
We cannot disguise the gravity of the economic situation.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| mascherare | infinitive |
| maschero | indicative · present · singular · 1st person |
| mascheri | indicative · present · singular · 2nd person |
| maschera | indicative · present · singular · 3rd person |
| mascheriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| mascherate | indicative · present · plural · 2nd person |
| mascherano | indicative · present · plural · 3rd person |
| mascheravo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| mascheravi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| mascherava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| mascheravamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| mascheravate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| mascheravano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| mascherai | indicative · past · singular · 1st person |
| mascherasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| mascherò | indicative · past · singular · 3rd person |
| mascherammo | indicative · past · plural · 1st person |
| mascheraste | indicative · past · plural · 2nd person |
| mascherarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| maschererò | indicative · future · singular · 1st person |
| maschererai | indicative · future · singular · 2nd person |
| maschererà | indicative · future · singular · 3rd person |
| maschereremo | indicative · future · plural · 1st person |
| maschererete | indicative · future · plural · 2nd person |
| maschereranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| mascheri | subjunctive · present · singular · 1st person |
| mascheri | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| mascheri | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| mascheriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| mascheriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| mascherino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| mascherassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| mascherassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| mascherasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| mascherassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| mascheraste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| mascherassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| maschererei | conditional · present · singular · 1st person |
| maschereresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| maschererebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| maschereremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| mascherereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| maschererebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| maschera | imperative · singular · 2nd person |
| mascheriamo | imperative · plural · 1st person |
| mascherate | imperative · plural · 2nd person |
| mascherando | gerund |
| mascherato | past · participle |
Notas de uso
- The reflexive 'mascherarsi da' means 'to dress up as'.