Significado
to put
- to put, place
- to wear
- to set, put in
Em uma frase
Metti le chiavi sul tavolo, per favore.
Put the keys on the table, please.
Metto il libro nello zaino.
I put the book in the backpack.
Metto il piatto sul tavolo.
I put the plate on the table.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| mettere | infinitive |
| mettiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| metto | indicative · present · singular · 1st person |
| mettete | indicative · present · plural · 2nd person |
| metti | indicative · present · singular · 2nd person |
| mettono | indicative · present · plural · 3rd person |
| mette | indicative · present · singular · 3rd person |
| mettevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| mettevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| mettevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| mettevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| mettevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| metteva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| mettemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| misi | indicative · past · singular · 1st person |
| metteste | indicative · past · plural · 2nd person |
| mettesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| misero | indicative · past · plural · 3rd person |
| mise | indicative · past · singular · 3rd person |
| metteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| metterò | indicative · future · singular · 1st person |
| metterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| metterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| metteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| metterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| mettiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| metta | subjunctive · present · singular · 1st person |
| mettiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| metta | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| mettano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| metta | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| mettessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| mettessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| metteste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| mettessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| mettessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| mettesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| metteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| metterei | conditional · present · singular · 1st person |
| mettereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| metteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| metterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| metterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| mettiamo | imperative · plural · 1st person |
| mettete | imperative · plural · 2nd person |
| metti | imperative · singular · 2nd person |
| mettendo | gerund |
| messo | past · participle |
Notas de uso
- Use 'mettere' for physical placement (e.g., 'mettere il libro sul tavolo'). For abstract placement, prefer 'porre' or 'collocare'.
- Avoid overusing 'mettere' for 'to wear'—Italians say 'indossare' or 'portare' for clothes/accessories.
- Past participle is 'messo'; auxiliary is 'avere' (e.g., 'ho messo'). No agreement unless direct object precedes verb.
- past participle messo