heypolyglot
italiano

imporre

/imˈpor.re/verbC1
Frequente · Top 3,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

to impose

  • to impose, set, lay
  • to order, command, dictate
  • to call for

Em uma frase

Il capo ci ha imposto una pausa breve.

The boss imposed a short break on us.

Perché vuoi imporre sempre le tue idee?

Why do you always want to impose your ideas?

Questo lavoro impone più attenzione del solito.

This job calls for more attention than usual.

Formas da palavra (1)
PalavraFormas da palavra
impostopast · participle

Notas de uso

  • More formal and forceful than mettere or stabilire; common for rules, taxes, deadlines, and authority.
  • Use imporre a qualcuno di + infinitive: Mi hanno imposto di partire. Not che + indicative in this pattern.
  • With direct object pronouns, past participle agrees only with essere forms: si è imposto/imposta; ha imposto stays unchanged.

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →