Significado
to dare, venture
- to dare
- to venture, risk
Em uma frase
Non oso chiedere un aumento al lavoro.
I don't dare ask for a raise at work.
Hai osato parlare così al professore?
Did you dare speak like that to the teacher?
Scusa, posso osare una domanda personale?
Sorry, may I venture a personal question?
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| osare | infinitive |
| osiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| oso | indicative · present · singular · 1st person |
| osate | indicative · present · plural · 2nd person |
| osi | indicative · present · singular · 2nd person |
| osano | indicative · present · plural · 3rd person |
| osa | indicative · present · singular · 3rd person |
| osavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| osavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| osavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| osavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| osavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| osava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| osammo | indicative · past · plural · 1st person |
| osai | indicative · past · singular · 1st person |
| osaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| osasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| osarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| osò | indicative · past · singular · 3rd person |
| oseremo | indicative · future · plural · 1st person |
| oserò | indicative · future · singular · 1st person |
| oserete | indicative · future · plural · 2nd person |
| oserai | indicative · future · singular · 2nd person |
| oseranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| oserà | indicative · future · singular · 3rd person |
| osiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| osi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| osiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| osi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| osino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| osi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| osassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| osassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| osaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| osassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| osassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| osasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| oseremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| oserei | conditional · present · singular · 1st person |
| osereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| oseresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| oserebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| oserebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| osiamo | imperative · plural · 1st person |
| osate | imperative · plural · 2nd person |
| osa | imperative · singular · 2nd person |
| osando | gerund |
| osato | past · participle |
Notas de uso
- Use 'osare' for bold actions; 'azzardare' implies more risk. 'Osare' is stronger than 'provare'.
- Avoid 'osare di' with nouns—use 'rischiare' instead (e.g., 'rischiare la vita', not 'osare la vita').
- In questions, 'osare' softens requests: 'Osi chiedermelo?' = 'You dare ask me that?' (ironic/sarcastic).