Significado
to perceive, to sense; to receive (a salary)
- to sense, perceive, to notice, to understand
- to receive (a sum of money)
Em uma frase
Non percepisco nessun cambiamento nella sua voce.
I don't notice any change in his voice.
Hai percepito subito che qualcosa non andava?
Did you immediately sense that something was wrong?
Percepisco uno stipendio fisso ogni mese.
I receive a fixed salary every month.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| percepire | infinitive |
| percepiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| percepisco | indicative · present · singular · 1st person |
| percepite | indicative · present · plural · 2nd person |
| percepisci | indicative · present · singular · 2nd person |
| percepiscono | indicative · present · plural · 3rd person |
| percepisce | indicative · present · singular · 3rd person |
| percepivamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| percepivo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| percepivate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| percepivi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| percepivano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| percepiva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| percepimmo | indicative · past · plural · 1st person |
| percepii | indicative · past · singular · 1st person |
| percepiste | indicative · past · plural · 2nd person |
| percepisti | indicative · past · singular · 2nd person |
| percepirono | indicative · past · plural · 3rd person |
| percepì | indicative · past · singular · 3rd person |
| percepiremo | indicative · future · plural · 1st person |
| percepirò | indicative · future · singular · 1st person |
| percepirete | indicative · future · plural · 2nd person |
| percepirai | indicative · future · singular · 2nd person |
| percepiranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| percepirà | indicative · future · singular · 3rd person |
| percepiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| percepisca | subjunctive · present · singular · 1st person |
| percepiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| percepisca | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| percepiscano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| percepisca | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| percepissimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| percepissi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| percepiste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| percepissi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| percepissero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| percepisse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| percepiremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| percepirei | conditional · present · singular · 1st person |
| percepireste | conditional · present · plural · 2nd person |
| percepiresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| percepirebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| percepirebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| percepiamo | imperative · plural · 1st person |
| percepite | imperative · plural · 2nd person |
| percepisci | imperative · singular · 2nd person |
| percependo | gerund |
| percepito | past · participle |
Notas de uso
- More formal than sentire for physical sensations and than capire for understanding; common in writing, news, and academic speech.
- Often takes che-clauses or infinitives: percepire che qualcosa non va; percepire di essere osservato.
- For money, use it in formal contexts like salaries, pensions, or benefits; in everyday speech, people more often say ricevere or guadagnare.