Significado
to remain, persist
- to continue to exist or stay in the same state over time
Em uma frase
Permangono forti dubbi sulla validità dell'accordo firmato ieri.
Strong doubts remain regarding the validity of the agreement signed yesterday.
Se le condizioni meteo avverse dovessero permanere, la gara sarà annullata.
Should the adverse weather conditions persist, the race will be cancelled.
Nonostante gli sforzi, è permanso un senso diffuso di incertezza.
Despite the efforts, a widespread sense of uncertainty has persisted.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| permanere | infinitive |
| permango | indicative · present · singular · 1st person |
| permani | indicative · present · singular · 2nd person |
| permane | indicative · present · singular · 3rd person |
| permaniamo | indicative · present · plural · 1st person |
| permanete | indicative · present · plural · 2nd person |
| permangono | indicative · present · plural · 3rd person |
| permanevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| permanevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| permaneva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| permanevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| permanevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| permanevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| permasi | indicative · past · singular · 1st person |
| permanesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| permase | indicative · past · singular · 3rd person |
| permanemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| permaneste | indicative · past · plural · 2nd person |
| permasero | indicative · past · plural · 3rd person |
| permarrò | indicative · future · singular · 1st person |
| permarrai | indicative · future · singular · 2nd person |
| permarrà | indicative · future · singular · 3rd person |
| permarremo | indicative · future · plural · 1st person |
| permarrete | indicative · future · plural · 2nd person |
| permarranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| permanga | subjunctive · present · singular · 1st person |
| permanga | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| permanga | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| permaniamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| permaniate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| permangano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| permanessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| permanessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| permanesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| permanessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| permaneste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| permanessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| permarrei | conditional · present · singular · 1st person |
| permarresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| permarrebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| permarremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| permarreste | conditional · present · plural · 2nd person |
| permarrebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| permani | imperative · singular · 2nd person |
| permaniamo | imperative · plural · 1st person |
| permanete | imperative · plural · 2nd person |
| permanendo | gerund |
| permanso | past · participle |
Notas de uso
- Formal: common in writing, news, and official reports.
- Takes 'essere' as auxiliary in compound tenses.
- present: permango, permani, permane, permaniamo, permanete, permangono
- past participle permanso