Significado
to narrow, to shrink
- to narrow, to restrict
- to shrink, to take in (clothes)
- to thicken, to reduce (sauce)
Em uma frase
Hanno dovuto restringere la strada vicino al ponte.
They had to narrow the road near the bridge.
Puoi restringere questo vestito di due centimetri?
Can you take in this dress by two centimeters?
Con il freddo, il tubo si può restringere.
In the cold, the pipe can shrink.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| restringere | infinitive |
| restringiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| restringo | indicative · present · singular · 1st person |
| restringete | indicative · present · plural · 2nd person |
| restringi | indicative · present · singular · 2nd person |
| restringono | indicative · present · plural · 3rd person |
| restringe | indicative · present · singular · 3rd person |
| restringevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| restringevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| restringevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| restringevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| restringevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| restringeva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| restringemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| restrinsi | indicative · past · singular · 1st person |
| restringeste | indicative · past · plural · 2nd person |
| restringesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| restrinsero | indicative · past · plural · 3rd person |
| restrinse | indicative · past · singular · 3rd person |
| restringeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| restringerò | indicative · future · singular · 1st person |
| restringerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| restringerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| restringeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| restringerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| restringiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| restringa | subjunctive · present · singular · 1st person |
| restringiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| restringa | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| restringano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| restringa | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| restringessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| restringessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| restringeste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| restringessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| restringessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| restringesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| restringeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| restringerei | conditional · present · singular · 1st person |
| restringereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| restringeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| restringerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| restringerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| restringiamo | imperative · plural · 1st person |
| restringete | imperative · plural · 2nd person |
| restringi | imperative · singular · 2nd person |
| restringendo | gerund |
| restretto | past · participle |
Notas de uso
- Use restringere for making something tighter or more limited; use ridurre for general reduction, and stringere for physically tightening by hand.
- Very common figuratively: restringere il campo, restringere la scelta, restringere i tempi. It often means limiting options, scope, or deadlines.
- As a transitive verb it takes avere: ho ristretto la gonna. In reflexive/intransitive uses, use essere: la strada si è ristretta.
- past participle restretto