Significado
to revoke, repeal
- to officially cancel, withdraw, or repeal an order, licence, decision, or mandate
Em uma frase
Il prefetto ha deciso di revocare immediatamente il permesso di soggiorno.
The prefect decided to revoke the residence permit immediately.
Non possiamo revocare questo provvedimento senza un valido motivo legale.
We cannot revoke this measure without a valid legal reason.
Credi che la corte revocherà la sentenza emessa il mese scorso?
Do you think the court will overturn the sentence handed down last month?
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| revocare | infinitive |
| revoco | indicative · present · singular · 1st person |
| revochi | indicative · present · singular · 2nd person |
| revoca | indicative · present · singular · 3rd person |
| revochiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| revocate | indicative · present · plural · 2nd person |
| revocano | indicative · present · plural · 3rd person |
| revocavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| revocavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| revocava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| revocavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| revocavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| revocavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| revocai | indicative · past · singular · 1st person |
| revocasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| revocò | indicative · past · singular · 3rd person |
| revocammo | indicative · past · plural · 1st person |
| revocaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| revocarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| revocherò | indicative · future · singular · 1st person |
| revocherai | indicative · future · singular · 2nd person |
| revocherà | indicative · future · singular · 3rd person |
| revocheremo | indicative · future · plural · 1st person |
| revocherete | indicative · future · plural · 2nd person |
| revocheranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| revochi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| revochi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| revochi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| revochiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| revochiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| revochino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| revocassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| revocassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| revocasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| revocassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| revocaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| revocassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| revocherei | conditional · present · singular · 1st person |
| revocheresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| revocherebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| revocheremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| revochereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| revocherebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| revoca | imperative · singular · 2nd person |
| revochiamo | imperative · plural · 1st person |
| revocate | imperative · plural · 2nd person |
| revocando | gerund |
| revocato | past · participle |
Notas de uso
- Formal: common in administrative, legal, and bureaucratic contexts.
- Takes the auxiliary avere in compound tenses.
- Follows regular -care spelling changes: adds 'h' before 'e' or 'i' (e.g., revochiamo).