Significado
to remedy, to fix
- to scrape together (money)
- to find, to procure
- to piece together
Em uma frase
Non so come rimediare a questo errore.
I don't know how to fix this mistake.
Hai rimediato i soldi per il biglietto?
Did you scrape together the money for the ticket?
Ieri ho rimediato una bici usata da un amico.
Yesterday I found a used bike from a friend.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| rimediare | infinitive |
| rimediamo | indicative · present · plural · 1st person |
| rimedio | indicative · present · singular · 1st person |
| rimediate | indicative · present · plural · 2nd person |
| rimedi | indicative · present · singular · 2nd person |
| rimediano | indicative · present · plural · 3rd person |
| rimedia | indicative · present · singular · 3rd person |
| rimediavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| rimediavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| rimediavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| rimediavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| rimediavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| rimediava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| rimediammo | indicative · past · plural · 1st person |
| rimediai | indicative · past · singular · 1st person |
| rimediaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| rimediasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| rimediarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| rimediò | indicative · past · singular · 3rd person |
| rimedieremo | indicative · future · plural · 1st person |
| rimedierò | indicative · future · singular · 1st person |
| rimedierete | indicative · future · plural · 2nd person |
| rimedierai | indicative · future · singular · 2nd person |
| rimedieranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| rimedierà | indicative · future · singular · 3rd person |
| rimediamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| rimedi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| rimediate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| rimedi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| rimedino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| rimedi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| rimediassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| rimediassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| rimediaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| rimediassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| rimediassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| rimediasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| rimedieremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| rimedierei | conditional · present · singular · 1st person |
| rimediereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| rimedieresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| rimedierebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| rimedierebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| rimediamo | imperative · plural · 1st person |
| rimediate | imperative · plural · 2nd person |
| rimedia | imperative · singular · 2nd person |
| rimediando | gerund |
| rimediato | past · participle |
Notas de uso
- Often takes a direct object: rimediare un guasto. With a person/thing obtained, use rimediare qualcosa, often in informal speech.
- For 'find/procure,' rimediare is more colloquial and improvised than trovare or procurarsi, often suggesting effort, luck, or making do.
- With a negative result, Italian often uses rimediare a: Ha rimediato una multa = he ended up getting a fine.