Significado
to get home, go home
- to return to one's home
Em uma frase
Ieri sera sono rincasato molto tardi dal lavoro.
Last night I got home very late from work.
A che ora rincasi di solito la sera?
What time do you usually get home in the evening?
Non rincasare prima che sia finito il temporale.
Do not head home before the storm is over.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| rincasare | infinitive |
| rincaso | indicative · present · singular · 1st person |
| rincasi | indicative · present · singular · 2nd person |
| rincasa | indicative · present · singular · 3rd person |
| rincasiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| rincasate | indicative · present · plural · 2nd person |
| rincasano | indicative · present · plural · 3rd person |
| rincasavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| rincasavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| rincasava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| rincasavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| rincasavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| rincasavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| rincasai | indicative · past · singular · 1st person |
| rincasasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| rincasò | indicative · past · singular · 3rd person |
| rincasammo | indicative · past · plural · 1st person |
| rincasaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| rincasarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| rincaserò | indicative · future · singular · 1st person |
| rincaserai | indicative · future · singular · 2nd person |
| rincaserà | indicative · future · singular · 3rd person |
| rincaseremo | indicative · future · plural · 1st person |
| rincaserete | indicative · future · plural · 2nd person |
| rincaseranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| rincasi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| rincasi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| rincasi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| rincasiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| rincasiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| rincasino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| rincasassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| rincasassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| rincasasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| rincasassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| rincasaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| rincasassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| rincaserei | conditional · present · singular · 1st person |
| rincaseresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| rincaserebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| rincaseremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| rincasereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| rincaserebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| rincasa | imperative · singular · 2nd person |
| rincasiamo | imperative · plural · 1st person |
| rincasate | imperative · plural · 2nd person |
| rincasando | gerund |
| rincasato | past · participle |
Notas de uso
- Takes 'essere' as auxiliary in compound tenses.
- More formal or literary than 'tornare a casa'.