Significado
to reenter; to go back (in)
- to get back home
- to get back, to recover
- to be included (in); to be part (of)
Em uma frase
A che ora rientri a casa stasera?
What time are you getting back home tonight?
Non rientra nel prezzo della camera.
It isn't included in the room price.
Dopo la pausa, siamo rientrati in ufficio.
After the break, we went back into the office.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| rientrare | infinitive |
| rientriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| rientro | indicative · present · singular · 1st person |
| rientrate | indicative · present · plural · 2nd person |
| rientri | indicative · present · singular · 2nd person |
| rientrano | indicative · present · plural · 3rd person |
| rientra | indicative · present · singular · 3rd person |
| rientravamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| rientravo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| rientravate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| rientravi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| rientravano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| rientrava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| rientrammo | indicative · past · plural · 1st person |
| rientrai | indicative · past · singular · 1st person |
| rientraste | indicative · past · plural · 2nd person |
| rientrasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| rientrarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| rientrò | indicative · past · singular · 3rd person |
| rientreremo | indicative · future · plural · 1st person |
| rientrerò | indicative · future · singular · 1st person |
| rientrerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| rientrerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| rientreranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| rientrerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| rientriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| rientri | subjunctive · present · singular · 1st person |
| rientriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| rientri | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| rientrino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| rientri | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| rientrassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| rientrassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| rientraste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| rientrassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| rientrassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| rientrasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| rientreremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| rientrerei | conditional · present · singular · 1st person |
| rientrereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| rientreresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| rientrerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| rientrerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| rientriamo | imperative · plural · 1st person |
| rientrate | imperative · plural · 2nd person |
| rientra | imperative · singular · 2nd person |
| rientrando | gerund |
| rientrato | past · participle |
Notas de uso
- Use essere in compound tenses: sono rientrato/a, siamo rientrati/e. Past participle agrees with the subject.
- For returning home, rientrare is more natural than tornare a casa in many everyday contexts, especially after work, school, or a trip.
- Rientrare in means 'to fall within/be included in': rientra nel budget, rientra nei requisiti. English speakers often overuse essere incluso.