heypolyglot
italiano

riporre

/riˈpor.re/verbB2
Menos frequente · Top 5,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

to put away, store

  • to put away, to store
  • to put back, to place again
  • to place, to bestow (trust, hope)
  • to hide

Em uma frase

Dopo cena ripongo sempre i piatti nella credenza.

After dinner I always put the dishes away in the cupboard.

Ho riposto i libri sullo scaffale ieri.

I put the books back on the shelf yesterday.

Non riporre i soldi in quella borsa.

Don't hide the money in that bag.

Formas da palavra (1)
PalavraFormas da palavra
ripostopast · participle

Notas de uso

  • Often more formal than mettere or lasciare. Common for tidying: riporre i vestiti, riporre i libri.
  • Use avere in compound tenses: ho riposto. Past participle is irregular: riposto, not riporuto or riposto again.
  • Very common figuratively with trust or hope: riporre fiducia in qualcuno, riporre speranze in qualcosa.

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →