heypolyglot
italiano

ritrarre

/riˈtrar.re/verbC1
Frequente · Top 3,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

to withdraw, to pull back, to pull away

  • to withdraw, to pull back
  • to portray, to depict

Em uma frase

Ho ritratto la mano dal fuoco subito.

I pulled my hand back from the fire right away.

Puoi ritrarre il mio cane in un disegno?

Can you portray my dog in a drawing?

Il pittore ha ritratto la donna seduta accanto alla finestra.

The painter portrayed the woman sitting next to the window.

Formas da palavra (1)
PalavraFormas da palavra
ritrattopast · participle

Notas de uso

  • For pictures, use ritrarre; for generic representation, rappresentare is broader. Descrivere is only verbal, not visual.
  • In modern Italian, the portrait sense is common; the 'withdraw/pull back' senses are literary, formal, or fixed-expression usage.
  • Past participle is ritratto. With essere in reflexive use: si è ritratto/a; with avere: ha ritratto il volto.

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →