Significado
bar, block
- to block, obstruct, or shut off (a passage, road, entrance) with a barrier
- to open wide (one's eyes), usually out of surprise, terror, or shock
Em uma frase
La polizia ha sbarrato la strada a causa dei lavori.
The police blocked the road because of roadworks.
Lui ha sbarrato gli occhi quando ha sentito la notizia.
He opened his eyes wide when he heard the news.
Un albero caduto sbarrava completamente l'accesso al sentiero.
A fallen tree was completely barring access to the path.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| sbarrare | infinitive |
| sbarro | indicative · present · singular · 1st person |
| sbarri | indicative · present · singular · 2nd person |
| sbarra | indicative · present · singular · 3rd person |
| sbarriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| sbarrate | indicative · present · plural · 2nd person |
| sbarrano | indicative · present · plural · 3rd person |
| sbarravo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| sbarravi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| sbarrava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| sbarravamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| sbarravate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| sbarravano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| sbarrai | indicative · past · singular · 1st person |
| sbarrasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| sbarrò | indicative · past · singular · 3rd person |
| sbarrammo | indicative · past · plural · 1st person |
| sbarraste | indicative · past · plural · 2nd person |
| sbarrarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| sbarrerò | indicative · future · singular · 1st person |
| sbarrerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| sbarrerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| sbarreremo | indicative · future · plural · 1st person |
| sbarrerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| sbarreranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| sbarri | subjunctive · present · singular · 1st person |
| sbarri | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| sbarri | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| sbarriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| sbarriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| sbarrino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| sbarrassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| sbarrassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| sbarrasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| sbarrassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| sbarraste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| sbarrassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| sbarrerei | conditional · present · singular · 1st person |
| sbarreresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| sbarrerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| sbarreremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| sbarrereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| sbarrerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| sbarra | imperative · singular · 2nd person |
| sbarriamo | imperative · plural · 1st person |
| sbarrate | imperative · plural · 2nd person |
| sbarrando | gerund |
| sbarrato | past · participle |
Notas de uso
- Very common in the fixed expression 'sbarrare gli occhi' (to open one's eyes wide in shock).