Significado
to run, to flow, to stream, to glide, to slide
- to flow, run
- to pass by
- to scroll through, skim
Em uma frase
Il fiume scorre piano vicino al paese.
The river flows slowly near the town.
Come sono scorse così in fretta le vacanze?
How did the vacation go by so quickly?
Scorro i messaggi mentre aspetto l'autobus.
I scroll through the messages while I wait for the bus.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| scorrere | infinitive |
| scorriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| scorro | indicative · present · singular · 1st person |
| scorrete | indicative · present · plural · 2nd person |
| scorri | indicative · present · singular · 2nd person |
| scorrono | indicative · present · plural · 3rd person |
| scorre | indicative · present · singular · 3rd person |
| scorrevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| scorrevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| scorrevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| scorrevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| scorrevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| scorreva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| scorremmo | indicative · past · plural · 1st person |
| scorsi | indicative · past · singular · 1st person |
| scorreste | indicative · past · plural · 2nd person |
| scorresti | indicative · past · singular · 2nd person |
| scorsero | indicative · past · plural · 3rd person |
| scorse | indicative · past · singular · 3rd person |
| scorreremo | indicative · future · plural · 1st person |
| scorrerò | indicative · future · singular · 1st person |
| scorrerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| scorrerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| scorreranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| scorrerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| scorriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| scorra | subjunctive · present · singular · 1st person |
| scorriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| scorra | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| scorrano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| scorra | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| scorressimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| scorressi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| scorreste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| scorressi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| scorressero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| scorresse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| scorreremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| scorrerei | conditional · present · singular · 1st person |
| scorrereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| scorreresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| scorrerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| scorrerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| scorriamo | imperative · plural · 1st person |
| scorrete | imperative · plural · 2nd person |
| scorri | imperative · singular · 2nd person |
| scorrendo | gerund |
| scorso | past · participle |
Notas de uso
- Use scorrere for liquids, text, images, or time moving along. For physical slipping/falling, prefer scivolare.
- For quickly reading or browsing, scorrere is more neutral than sfogliare, which suggests turning pages of a physical book or magazine.
- In compound tenses, intransitive scorrere usually takes essere: il tempo è scorso. Transitive uses take avere: ho scorso il documento.
- past participle scorso