heypolyglot
italiano

sfiancare

/sfjaŋˈkare/verbC1
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 43,291

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

to wear out, exhaust

  • to wear someone out completely, drain their physical or mental energy

Em uma frase

Quel lungo allenamento in salita ha finito per sfiancare l'intera squadra.

That long uphill training ended up wearing out the entire team.

Non sfiancarti lavorando fino a tarda notte senza fare pause.

Don't wear yourself out working until late at night without taking breaks.

Queste continue discussioni burocratiche sfiancano anche i più pazienti.

These endless bureaucratic arguments exhaust even the most patient people.

Formas da palavra (48)
PalavraFormas da palavra
sfiancareinfinitive
sfiancoindicative · present · singular · 1st person
sfianchiindicative · present · singular · 2nd person
sfiancaindicative · present · singular · 3rd person
sfianchiamoindicative · present · plural · 1st person
sfiancateindicative · present · plural · 2nd person
sfiancanoindicative · present · plural · 3rd person
sfiancavoindicative · imperfect · singular · 1st person
sfiancaviindicative · imperfect · singular · 2nd person
sfiancavaindicative · imperfect · singular · 3rd person
sfiancavamoindicative · imperfect · plural · 1st person
sfiancavateindicative · imperfect · plural · 2nd person
sfiancavanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
sfiancaiindicative · past · singular · 1st person
sfiancastiindicative · past · singular · 2nd person
sfiancòindicative · past · singular · 3rd person
sfiancammoindicative · past · plural · 1st person
sfiancasteindicative · past · plural · 2nd person
sfiancaronoindicative · past · plural · 3rd person
sfiancheròindicative · future · singular · 1st person
sfiancheraiindicative · future · singular · 2nd person
sfiancheràindicative · future · singular · 3rd person
sfiancheremoindicative · future · plural · 1st person
sfianchereteindicative · future · plural · 2nd person
sfiancherannoindicative · future · plural · 3rd person
sfianchisubjunctive · present · singular · 1st person
sfianchisubjunctive · present · singular · 2nd person
sfianchisubjunctive · present · singular · 3rd person
sfianchiamosubjunctive · present · plural · 1st person
sfianchiatesubjunctive · present · plural · 2nd person
sfianchinosubjunctive · present · plural · 3rd person
sfiancassisubjunctive · imperfect · singular · 1st person
sfiancassisubjunctive · imperfect · singular · 2nd person
sfiancassesubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
sfiancassimosubjunctive · imperfect · plural · 1st person
sfiancastesubjunctive · imperfect · plural · 2nd person
sfiancasserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
sfianchereiconditional · present · singular · 1st person
sfiancheresticonditional · present · singular · 2nd person
sfiancherebbeconditional · present · singular · 3rd person
sfiancheremmoconditional · present · plural · 1st person
sfiancheresteconditional · present · plural · 2nd person
sfiancherebberoconditional · present · plural · 3rd person
sfiancaimperative · singular · 2nd person
sfianchiamoimperative · plural · 1st person
sfiancateimperative · plural · 2nd person
sfiancandogerund
sfiancatopast · participle

Notas de uso

  • Spelling quirk: takes 'h' before 'e' and 'i' (e.g. 'sfianchiamo', 'sfiancherò').
  • Often used in the reflexive form 'sfiancarsi' ('to wear oneself out').

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →