Significado
scram, get lost
- to scram, to clear off, to beat it
- to leave or take off quickly
Em uma frase
Siamo stufi di sentirti gridare, quindi smamma subito da qui!
We're tired of hearing you shout, so scram right now!
Perché non smammate prima che arrivi il proprietario del locale?
Why don't you guys beat it before the venue's owner arrives?
Dopo la discussione accesa ha deciso di smammare senza salutare nessuno.
After the heated argument he decided to clear off without saying goodbye to anyone.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| smammare | infinitive |
| smammo | indicative · present · singular · 1st person |
| smammi | indicative · present · singular · 2nd person |
| smamma | indicative · present · singular · 3rd person |
| smammiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| smammate | indicative · present · plural · 2nd person |
| smammano | indicative · present · plural · 3rd person |
| smammavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| smammavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| smammava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| smammavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| smammavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| smammavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| smammai | indicative · past · singular · 1st person |
| smammasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| smammò | indicative · past · singular · 3rd person |
| smammammo | indicative · past · plural · 1st person |
| smammaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| smammarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| smammerò | indicative · future · singular · 1st person |
| smammerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| smammerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| smammeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| smammerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| smammeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| smammi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| smammi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| smammi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| smammiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| smammiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| smammino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| smammassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| smammassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| smammasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| smammassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| smammaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| smammassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| smammerei | conditional · present · singular · 1st person |
| smammeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| smammerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| smammeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| smammereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| smammerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| smamma | imperative · singular · 2nd person |
| smammiamo | imperative · plural · 1st person |
| smammate | imperative · plural · 2nd person |
| smammando | gerund |
| smammato | past · participle |
Notas de uso
- Informal: use with caution; often perceived as rude or abrupt.
- Most commonly heard in the imperative: "Smamma!" (Get lost!).
- Takes avere as its auxiliary in compound tenses.