Significado
to disappear
- to vanish
- to go away
Em uma frase
Le chiavi sono sparite dalla mia borsa.
The keys disappeared from my bag.
Perché sparisci sempre quando ho bisogno di te?
Why do you always disappear when I need you?
Non sparire senza dire niente, per favore.
Don't disappear without saying anything, please.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| sparire | infinitive |
| spariamo | indicative · present · plural · 1st person |
| sparisco | indicative · present · singular · 1st person |
| sparite | indicative · present · plural · 2nd person |
| sparisci | indicative · present · singular · 2nd person |
| spariscono | indicative · present · plural · 3rd person |
| sparisce | indicative · present · singular · 3rd person |
| sparivamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| sparivo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| sparivate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| sparivi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| sparivano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| spariva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| sparimmo | indicative · past · plural · 1st person |
| sparvi | indicative · past · singular · 1st person |
| spariste | indicative · past · plural · 2nd person |
| sparisti | indicative · past · singular · 2nd person |
| sparvero | indicative · past · plural · 3rd person |
| sparve | indicative · past · singular · 3rd person |
| spariremo | indicative · future · plural · 1st person |
| sparirò | indicative · future · singular · 1st person |
| sparirete | indicative · future · plural · 2nd person |
| sparirai | indicative · future · singular · 2nd person |
| spariranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| sparirà | indicative · future · singular · 3rd person |
| spariamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| sparisca | subjunctive · present · singular · 1st person |
| spariate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| sparisca | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| spariscano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| sparisca | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| sparissimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| sparissi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| spariste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| sparissi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| sparissero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| sparisse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| spariremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| sparirei | conditional · present · singular · 1st person |
| sparireste | conditional · present · plural · 2nd person |
| spariresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| sparirebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| sparirebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| spariamo | imperative · plural · 1st person |
| sparite | imperative · plural · 2nd person |
| sparisci | imperative · singular · 2nd person |
| sparendo | gerund |
| sparito | past · participle |
Notas de uso
- Use essere in compound tenses: è sparito, sono spariti. Past participle agrees with the subject.
- Sparire is intransitive, so do not use a direct object. For making something disappear, use far sparire.
- Often stronger or more sudden than andare via; it suggests becoming untraceable, not just leaving.