heypolyglot
italiano

sofferenza

/sof.feˈrɛn.t͡sa/noun · feminineB2
Frequente · Top 3,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

suffering

  • suffering, pain
  • hardship
  • financial distress, bad debt

Em uma frase

Dopo l'incidente, la sofferenza è durata mesi.

After the accident, the suffering lasted for months.

Il medico fa di tutto per alleviare la sofferenza dei pazienti.

The doctor does everything to relieve the patients' suffering.

La banca ha segnalato una sofferenza sul prestito.

The bank reported a delinquency on the loan.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
sofferenzafeminine · singular
sofferenzefeminine · plural

Notas de uso

  • Usually uncountable: use la sofferenza, molta sofferenza. The plural sofferenze appears when listing hardships, pains, or medical conditions.
  • Stronger and broader than dolore: sofferenza can be physical or emotional; dolore often refers more directly to pain or grief.
  • In finance, credito in sofferenza is technical banking language for a non-performing or seriously troubled debt, not everyday speech.

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →