heypolyglot
italiano

solenne

/soˈlɛn.ne/adjective · masculineC1
Frequente · Top 3,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

solemn

  • solemn; formal
  • grave; dignified
  • enormous; downright (informal, in fixed uses)

Em uma frase

Alla festa ha fatto un ingresso molto solenne.

At the party, he made a very solemn entrance.

Perché fai quella faccia così solenne oggi?

Why are you making such a solemn face today?

Ha fatto una figuraccia solenne davanti a tutti.

He made a complete fool of himself in front of everyone.

Formas da palavra (4)
PalavraFormas da palavra
solennemasculine · singular
solennefeminine · singular
solennimasculine · plural
solennifeminine · plural

Notas de uso

  • Mostly formal for ceremonies, declarations, or serious tone; for a sad or gloomy person, Italian more often uses serio or cupo.
  • With religious events, solenne is common: messa solenne, celebrazione solenne. It sounds elevated, not everyday casual speech.
  • In colloquial Italian, un solenne + noun can intensify negatively: una solenne sciocchezza, un solenne fiasco.

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →