Significado
to repair, to fix
- to arrange, to settle; to accommodate
- to suit; would like
En una frase
Devo accomodare la bici prima di uscire.
I need to fix the bike before going out.
Ti sei accomodato bene sul divano?
Did you get comfortable on the couch?
Non riesco ad accomodare questo vecchio tavolo.
I can't fix this old table.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| accomodare | infinitive |
| accomodiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| accomodo | indicative · present · singular · 1st person |
| accomodate | indicative · present · plural · 2nd person |
| accomodi | indicative · present · singular · 2nd person |
| accomodano | indicative · present · plural · 3rd person |
| accomoda | indicative · present · singular · 3rd person |
| accomodavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| accomodavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| accomodavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| accomodavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| accomodavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| accomodava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| accomodammo | indicative · past · plural · 1st person |
| accomodai | indicative · past · singular · 1st person |
| accomodaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| accomodasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| accomodarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| accomodò | indicative · past · singular · 3rd person |
| accomoderemo | indicative · future · plural · 1st person |
| accomoderò | indicative · future · singular · 1st person |
| accomoderete | indicative · future · plural · 2nd person |
| accomoderai | indicative · future · singular · 2nd person |
| accomoderanno | indicative · future · plural · 3rd person |
| accomoderà | indicative · future · singular · 3rd person |
| accomodiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| accomodi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| accomodiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| accomodi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| accomodino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| accomodi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| accomodassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| accomodassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| accomodaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| accomodassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| accomodassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| accomodasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| accomoderemmo | conditional · present · plural · 1st person |
| accomoderei | conditional · present · singular · 1st person |
| accomodereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| accomoderesti | conditional · present · singular · 2nd person |
| accomoderebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| accomoderebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| accomodiamo | imperative · plural · 1st person |
| accomodate | imperative · plural · 2nd person |
| accomoda | imperative · singular · 2nd person |
| accomodando | gerund |
| accomodato | past · participle |
Notas de uso
- For physical repair, aggiustare is more common in everyday speech; accomodare can sound more formal or regional.
- Accomodarsi means "please sit down/make yourself comfortable"; don't confuse it with English "accommodate" in hotel or disability contexts.
- In shops, Mi dica, come posso accomodarla? is service language; with people, sistemare or organizzare often fits better.