Significado
to settle, to smooth out
- To resolve, settle, or eliminate disagreements, difficulties, or obstacles.
- To make flat or level physically (less common).
En una frase
I due soci si sono incontrati per appianare le divergenze sul bilancio.
The two partners met to settle their differences regarding the budget.
Speriamo che il dialogo aiuti ad appianare ogni malinteso.
We hope that dialogue helps smooth out any misunderstanding.
Non sono ancora riusciti ad appianare i contrasti tra i due dipartimenti.
They haven't yet managed to resolve the conflicts between the two departments.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| appianare | infinitive |
| appiano | indicative · present · singular · 1st person |
| appiani | indicative · present · singular · 2nd person |
| appiana | indicative · present · singular · 3rd person |
| appianiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| appianate | indicative · present · plural · 2nd person |
| appianano | indicative · present · plural · 3rd person |
| appianavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| appianavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| appianava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| appianavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| appianavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| appianavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| appianai | indicative · past · singular · 1st person |
| appianasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| appianò | indicative · past · singular · 3rd person |
| appianammo | indicative · past · plural · 1st person |
| appianaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| appianarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| appianerò | indicative · future · singular · 1st person |
| appianerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| appianerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| appianeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| appianerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| appianeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| appiani | subjunctive · present · singular · 1st person |
| appiani | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| appiani | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| appianiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| appianiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| appianino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| appianassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| appianassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| appianasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| appianassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| appianaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| appianassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| appianerei | conditional · present · singular · 1st person |
| appianeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| appianerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| appianeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| appianereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| appianerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| appiana | imperative · singular · 2nd person |
| appianiamo | imperative · plural · 1st person |
| appianate | imperative · plural · 2nd person |
| appianando | gerund |
| appianato | past · participle |
Notas de uso
- Very frequently paired with 'divergenze', 'contrasti', or 'difficoltà'.