Significado
to respect, to follow
- to respect
- to follow, to comply with, to keep
En una frase
Bisogna rispettare gli altri, anche quando non sei d'accordo.
You need to respect others, even when you disagree.
È fondamentale rispettare i limiti di velocità.
It is essential to obey the speed limit.
Non rispetta mai le regole in ufficio.
He never follows the rules at the office.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| rispettare | infinitive |
| rispettiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| rispetto | indicative · present · singular · 1st person |
| rispettate | indicative · present · plural · 2nd person |
| rispetti | indicative · present · singular · 2nd person |
| rispettano | indicative · present · plural · 3rd person |
| rispetta | indicative · present · singular · 3rd person |
| rispettavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| rispettavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| rispettavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| rispettavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| rispettavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| rispettava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| rispettammo | indicative · past · plural · 1st person |
| rispettai | indicative · past · singular · 1st person |
| rispettaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| rispettasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| rispettarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| rispettò | indicative · past · singular · 3rd person |
| rispetteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| rispetterò | indicative · future · singular · 1st person |
| rispetterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| rispetterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| rispetteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| rispetterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| rispettiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| rispetti | subjunctive · present · singular · 1st person |
| rispettiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| rispetti | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| rispettino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| rispetti | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| rispettassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| rispettassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| rispettaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| rispettassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| rispettassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| rispettasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| rispetteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| rispetterei | conditional · present · singular · 1st person |
| rispettereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| rispetteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| rispetterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| rispetterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| rispettiamo | imperative · plural · 1st person |
| rispettate | imperative · plural · 2nd person |
| rispetta | imperative · singular · 2nd person |
| rispettando | gerund |
| rispettato | past · participle |
Notas de uso
- Use rispettare for both people and rules: rispettare qualcuno, rispettare una legge, rispettare un accordo.
- For admiration, rispettare is stronger and more ethical than stimare; stimare often means personal esteem or professional regard.
- With deadlines and schedules, Italian prefers rispettare: rispettare i tempi, rispettare la scadenza.