Significado
affectionate, loving
- affectionate, fond, loving
Em uma frase
Il mio cane è molto affettuoso con tutti.
My dog is very affectionate with everyone.
Sei sempre così affettuoso con tua sorella?
Are you always so affectionate with your sister?
Da piccolo, non era molto affettuoso.
When he was little, he wasn't very affectionate.
Formas da palavra (4)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| affettuoso | masculine · singular |
| affettuosa | feminine · singular |
| affettuosi | masculine · plural |
| affettuose | feminine · plural |
Notas de uso
- Use affettuoso for warm, caring behavior. Amorevole is more tender or nurturing; caloroso is warmer in manner, often for welcomes.
- It agrees in gender and number: affettuoso, affettuosa, affettuosi, affettuose.
- Common with essere and sembrare: è molto affettuoso, sembra affettuosa. Not usually used for romantic passion alone.