Significado
to barricade
- To block or defend with a barricade.
- Reflexive (barricarsi): to barricade oneself inside a place.
Em uma frase
Hanno deciso di barricare tutte le uscite dell'edificio.
They decided to barricade all the exits of the building.
Perché vi siete barricati nell'ufficio durante la protesta?
Why did you barricade yourselves in the office during the protest?
Il custode non barricò la porta principale per permettere la fuga.
The caretaker did not barricade the main door to allow escape.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| barricare | infinitive |
| barrico | indicative · present · singular · 1st person |
| barrichi | indicative · present · singular · 2nd person |
| barrica | indicative · present · singular · 3rd person |
| barrichiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| barricate | indicative · present · plural · 2nd person |
| barricano | indicative · present · plural · 3rd person |
| barricavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| barricavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| barricava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| barricavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| barricavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| barricavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| barricai | indicative · past · singular · 1st person |
| barricasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| barricò | indicative · past · singular · 3rd person |
| barricammo | indicative · past · plural · 1st person |
| barricaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| barricarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| barricherò | indicative · future · singular · 1st person |
| barricherai | indicative · future · singular · 2nd person |
| barricherà | indicative · future · singular · 3rd person |
| barricheremo | indicative · future · plural · 1st person |
| barricherete | indicative · future · plural · 2nd person |
| barricheranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| barrichi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| barrichi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| barrichi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| barrichiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| barrichiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| barrichino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| barricassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| barricassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| barricasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| barricassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| barricaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| barricassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| barricherei | conditional · present · singular · 1st person |
| barricheresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| barricherebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| barricheremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| barrichereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| barricherebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| barrica | imperative · singular · 2nd person |
| barrichiamo | imperative · plural · 1st person |
| barricate | imperative · plural · 2nd person |
| barricando | gerund |
| barricato | past · participle |
Notas de uso
- Most frequently used in the reflexive form 'barricarsi' (to barricade oneself, hole up).