Significado
to command, to order, to rule
- to command, to give orders
- to be in charge of, to lead
- to control, to operate
Em uma frase
Qui comando io, quindi ascoltami un attimo.
I'm in charge here, so listen to me a moment.
L'ufficiale ha comandato ai soldati di fermarsi immediatamente.
The officer commanded the soldiers to stop immediately.
Non mi piace comandare gli altri al lavoro.
I don't like bossing others around at work.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| comandare | infinitive |
| comandiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| comando | indicative · present · singular · 1st person |
| comandate | indicative · present · plural · 2nd person |
| comandi | indicative · present · singular · 2nd person |
| comandano | indicative · present · plural · 3rd person |
| comanda | indicative · present · singular · 3rd person |
| comandavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| comandavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| comandavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| comandavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| comandavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| comandava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| comandammo | indicative · past · plural · 1st person |
| comandai | indicative · past · singular · 1st person |
| comandaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| comandasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| comandarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| comandò | indicative · past · singular · 3rd person |
| comanderemo | indicative · future · plural · 1st person |
| comanderò | indicative · future · singular · 1st person |
| comanderete | indicative · future · plural · 2nd person |
| comanderai | indicative · future · singular · 2nd person |
| comanderanno | indicative · future · plural · 3rd person |
| comanderà | indicative · future · singular · 3rd person |
| comandiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| comandi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| comandiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| comandi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| comandino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| comandi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| comandassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| comandassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| comandaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| comandassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| comandassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| comandasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| comanderemmo | conditional · present · plural · 1st person |
| comanderei | conditional · present · singular · 1st person |
| comandereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| comanderesti | conditional · present · singular · 2nd person |
| comanderebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| comanderebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| comandiamo | imperative · plural · 1st person |
| comandate | imperative · plural · 2nd person |
| comanda | imperative · singular · 2nd person |
| comandando | gerund |
| comandato | past · participle |
Notas de uso
- For machines or devices, comandare often means “control/operate”; for people, it means “be in charge” or “give orders.”
- To say “order food,” prefer ordinare, not comandare, in standard Italian.
- Comandare can sound bossy in everyday contexts; for polite requests, use chiedere or dare istruzioni.