heypolyglot
italiano

comporre

/komˈpor.re/verbB2
Muito frequente · Top 1,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

to compose, make up

  • to compose, compound
  • to constitute, form
  • to dial (a telephone)
  • to arrange, adjust

Em uma frase

Queste tre parti compongono il tavolo nuovo.

These three parts make up the new table.

Hai già composto il numero di Marco?

Have you already dialed Marco's number?

Ha composto una nuova canzone per il concerto.

He composed a new song for the concert.

Formas da palavra (1)
PalavraFormas da palavra
compostopast · participle

Notas de uso

  • Use 'comporre' for dialing numbers, not 'chiamare' (to call). 'Comporre il numero' is standard.
  • For music/art, 'comporre' means 'to write' (a song, symphony). 'Scrivere' is too general here.
  • Reflexive 'comporre' (comporre + si) means 'to calm down' or 'compose oneself.' Don't confuse with transitive uses.

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →