Significado
run; take effect
- to pass, of time or a period
- to begin to have legal or official effect
- to derive or follow from something, in formal use
Em uma frase
Il nuovo abbonamento decorre da gennaio.
The new subscription takes effect from January.
Da quando decorre il contratto?
From when does the contract take effect?
Il termine non è ancora decorso.
The deadline has not yet elapsed.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| decorrere | infinitive |
| decorro | indicative · present · singular · 1st person |
| decorri | indicative · present · singular · 2nd person |
| decorre | indicative · present · singular · 3rd person |
| decorriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| decorrete | indicative · present · plural · 2nd person |
| decorrono | indicative · present · plural · 3rd person |
| decorrevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| decorrevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| decorreva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| decorrevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| decorrevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| decorrevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| decorsi | indicative · past · singular · 1st person |
| decorresti | indicative · past · singular · 2nd person |
| decorse | indicative · past · singular · 3rd person |
| decorremmo | indicative · past · plural · 1st person |
| decorreste | indicative · past · plural · 2nd person |
| decorsero | indicative · past · plural · 3rd person |
| decorrerò | indicative · future · singular · 1st person |
| decorrerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| decorrerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| decorreremo | indicative · future · plural · 1st person |
| decorrerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| decorreranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| decorra | subjunctive · present · singular · 1st person |
| decorra | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| decorra | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| decorriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| decorriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| decorrano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| decorressi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| decorressi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| decorresse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| decorressimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| decorreste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| decorressero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| decorrerei | conditional · present · singular · 1st person |
| decorreresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| decorrerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| decorreremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| decorrereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| decorrerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| decorri | imperative · singular · 2nd person |
| decorriamo | imperative · plural · 1st person |
| decorrete | imperative · plural · 2nd person |
| decorrendo | gerund |
| decorso | past · participle |
Notas de uso
- Formal verb, common in legal and administrative language.
- Often used with da: il contratto decorre da lunedì.
- For everyday 'time passes', trascorrere is more common.
- past participle decorso