Significado
deteriorate; worsen
- to make something become worse or damaged
- to become worse in condition or quality
Em uma frase
L'umidità deteriora i muri molto in fretta.
Humidity damages the walls very quickly.
La situazione si è deteriorata negli ultimi mesi?
Has the situation deteriorated in recent months?
Non lasciare il legno fuori: può deteriorarsi.
Don't leave the wood outside: it can deteriorate.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| deteriorare | infinitive |
| deterioro | indicative · present · singular · 1st person |
| deteriori | indicative · present · singular · 2nd person |
| deteriora | indicative · present · singular · 3rd person |
| deterioriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| deteriorate | indicative · present · plural · 2nd person |
| deteriorano | indicative · present · plural · 3rd person |
| deterioravo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| deterioravi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| deteriorava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| deterioravamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| deterioravate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| deterioravano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| deteriorai | indicative · past · singular · 1st person |
| deteriorasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| deteriorò | indicative · past · singular · 3rd person |
| deteriorammo | indicative · past · plural · 1st person |
| deterioraste | indicative · past · plural · 2nd person |
| deteriorarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| deteriorerò | indicative · future · singular · 1st person |
| deteriorerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| deteriorerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| deterioreremo | indicative · future · plural · 1st person |
| deteriorerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| deterioreranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| deteriori | subjunctive · present · singular · 1st person |
| deteriori | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| deteriori | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| deterioriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| deterioriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| deteriorino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| deteriorassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| deteriorassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| deteriorasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| deteriorassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| deterioraste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| deteriorassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| deteriorerei | conditional · present · singular · 1st person |
| deterioreresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| deteriorerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| deterioreremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| deteriorereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| deteriorerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| deteriora | imperative · singular · 2nd person |
| deterioriamo | imperative · plural · 1st person |
| deteriorate | imperative · plural · 2nd person |
| deteriorando | gerund |
| deteriorato | past · participle |
Notas de uso
- Can be transitive or intransitive: il tempo deteriora il legno / il legno si deteriora.
- Common for materials, health, relationships, and environmental conditions.
- Usually takes avere in compound tenses; in pronominal use, deteriorarsi is also very common.