Significado
to disconnect
- to break or terminate an electronic or network connection
- to separate or detach linked elements
- to take a break from digital devices (reflexive: disconnettersi)
Em uma frase
Ricordati di disconnettere la chiavetta USB prima di spegnere il computer.
Remember to disconnect the USB drive before turning off the computer.
Il sistema si è disconnesso automaticamente dopo dieci minuti di inattività.
The system automatically disconnected after ten minutes of inactivity.
Durante le vacanze cerco di disconnettermi completamente dai social network.
During vacations I try to disconnect completely from social media.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| disconnettere | infinitive |
| disconnetto | indicative · present · singular · 1st person |
| disconnetti | indicative · present · singular · 2nd person |
| disconnette | indicative · present · singular · 3rd person |
| disconnettiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| disconnettete | indicative · present · plural · 2nd person |
| disconnettono | indicative · present · plural · 3rd person |
| disconnettevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| disconnettevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| disconnetteva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| disconnettevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| disconnettevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| disconnettevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| disconnessi | indicative · past · singular · 1st person |
| disconnettesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| disconnesse | indicative · past · singular · 3rd person |
| disconnettemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| disconnetteste | indicative · past · plural · 2nd person |
| disconnessero | indicative · past · plural · 3rd person |
| disconnetterò | indicative · future · singular · 1st person |
| disconnetterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| disconnetterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| disconnetteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| disconnetterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| disconnetteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| disconnetta | subjunctive · present · singular · 1st person |
| disconnetta | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| disconnetta | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| disconnettiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| disconnettiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| disconnettano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| disconnettessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| disconnettessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| disconnettesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| disconnettessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| disconnetteste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| disconnettessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| disconnetterei | conditional · present · singular · 1st person |
| disconnetteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| disconnetterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| disconnetteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| disconnettereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| disconnetterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| disconnetti | imperative · singular · 2nd person |
| disconnettiamo | imperative · plural · 1st person |
| disconnettete | imperative · plural · 2nd person |
| disconnettendo | gerund |
| disconnesso | past · participle |
Notas de uso
- Irregular past participle: 'disconnesso'.
- Often used reflexively ('disconnettersi') in the digital sense of logging off or unplugging.
- past participle disconnesso